点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:中韩合作演绎双语话剧 实现艺术创作跨国交流
首页>一分快3官网平台>艺术>正文

中韩合作演绎双语话剧 实现艺术创作跨国交流

来源:中国新闻网2020-01-09 10:31

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

中韩合作演绎双语话剧实现艺术创作跨国交流

  《春香满客栈》演出剧照。 朱刚 摄

  中新网济南1月8日电 (赵晓)中韩合作原创双语话剧《春香满客栈》1月8日晚在山东济南首演。该话剧从剧本研讨、演员选拔到舞台设计、幕后运作等,均由两国艺术家联手打造,实现艺术创作跨国交流。

  《春香满客栈》讲述了发生在韩国首尔一个家庭客栈里的故事,以细腻的情感和表达为主,剧情融入韩国古典文学名著《春香传》,再现“成春香和李梦龙式”的爱情故事。

  《春香满客栈》演出剧照。 朱刚 摄

  《春香满客栈》由中韩两国青年导演合作完成。该话剧的韩国导演、山东省艺术研究院外籍特聘专家李光馥介绍说,作为韩国经典名著,《春香传》曾在中九州全球彩票国、日本、朝鲜等多国被改编成舞剧、电影、快书等不同形式作品。《春香传》所传诵的有关“春香与李梦龙”的爱情故事,就像中国人心目中的“梁山伯与祝英台”。”“我们创作的《春香满客栈》把迂回曲折的爱九州全球彩票情故事,与当代人的现实生活相结合,引入年轻人九州全球彩票在异国他乡打拼奋斗的经历,用爱与温情打动观众。”

  “85后”韩国演员金预临已连续4年在中国参演4部中韩合作话剧,此次在剧中扮演一位温和亲善的客栈老板娘。她告诉记者,刚来中国时,自己曾因语言不通等问题在表演中遇挫,但随着参演剧目增多、与中国演员沟通加深,语言交流逐渐顺畅,现在很享受和中国朋友一起创作的过程。

  《春香满客栈》演出剧照。 朱刚 摄

  《春香满客栈》由山东省艺术研究院和山东省戏剧创作室联合出品。山东省艺术研究九州全球彩票院院长、山东省戏剧创作室主任张积强表示,该话剧是继《两重门》《灵魂深处的一滴泪,不曾流》《丁兰,Pieta》《我的桃花源》后,中韩两国艺术家合作推出的又一力作。山东省戏剧创作室和山东省艺术研究院一直与韩国戏剧导演家协会保持亲密良好的合作关系,签订了战略合作协九州全球彩票议,通过整合社会资源、优势互补,走出一条艺术创作推广的新路径。“未来,我们还将继续扩大合作交流,让跨国戏剧艺术合作模式日臻完善,共同繁荣两国文化艺术。”(完)

[责编:宫辞]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行/
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0
推荐阅读
巴西费拉兹司令南极科学考察站(简称费拉兹站)主建筑(2月9日摄)。 新华社记者 刘诗平摄  中国第36次南极考察队一行参观巴西费拉兹司令南极科学考察站(简称费拉兹站)(2月9日摄)。
2020-02-11 09:58
2月10日,旅客在济南火车站出站口准备出站。针对铁路返程人员过于集中等问题,山东济南出台多项措施,保障铁路返程人员快速分流,减少人员聚集、防疫情扩散。
2020-02-11 09:57
2月10日,一辆转运车在武汉市江汉区德望社区接到一位确诊患者送往“方舱医院”。新华社记者李贺摄  2月10日,武汉市江汉区德望社区居委会副主任熊威向街道请求安排车辆和人员转运一名确诊患者。
2020-02-11 09:26
2月10日,在西安北站,铁路公安民警接听旅客的问询电话。新华社记者 刘潇 摄  2月10日,在西安北站,铁路公安民警在进站口测量旅客体温。
2020-02-11 09:25
这是2月10日拍摄的德国法兰克福大教堂受损顶部。受风暴影响,一台起重机的悬臂被推入法兰克福大教堂的屋顶,致使屋顶受损。新华社记者 逯阳 摄  这是2月10日拍摄的德国法兰克福大教堂受损顶部。
2020-02-11 09:20
2月9日,根据国家卫生健康委安排,国家紧急医学救援队(江西)驰援湖北武汉执行疫情防控和医疗救治任务。当天,包括41名队员、9辆国家紧急医学救援车在南昌集结完毕。截至目前,江西省已累计派出4批援助湖北医疗队,累计415名队员支持湖北武汉、随州等两地疫情防控和医疗救治工作。图为江西队队长、江西省人民医院应急办主任张维新面向队员讲话。
2020-02-10 10:41
南昌西站候车大厅内,戴着口罩打盹的旅客。刘占昆 摄  南昌西站候车大厅内,穿着一次性雨衣,戴着护目镜的旅客正在候车。
2020-02-10 10:39
新冠肺炎疫情暴发以来,各级医疗机构作为战“疫”最前线,每天都会产生大量的医疗废物。而如何将这些废物处理好,守好最后一道防线,成为切断传播隐患的重要步骤。2月9日,记者探访宁夏唯一一家疫情医疗废物焚烧处置企业——位于银川的宁夏德坤环保科技实业集团,了解其如何将宁夏各大新冠肺炎救治定点医院、隔离区医疗废物“日产日清”。截至目前,德坤环保累计收集转运处置疫情医疗废物7502.83公斤,转运距离超过5000公里。图为工作人员将医疗废物桶运送至焚烧炉。
2020-02-10 10:33
2月9日,一位武汉市武昌区首义路街大东门社区居民在查看社区信息。新华社记者 程敏 摄  2月9日,武汉市江岸区花桥街道志愿者在对街区进行消杀作业。
2020-02-10 09:59
【光明图刊】迎接春天 拥抱希望
2020-02-09 11:53
2月7日,小学生梅拉妮·文迪在巴西圣保罗市手持自己创作的绘画作品,祝福中国朋友早日战胜疫情。新华社发(拉赫尔·帕特拉索摄)  2月7日,小学生梅拉妮·文迪在巴西圣保罗市手持自己创作的绘画作品,祝福中国朋友早日战胜疫情。
2020-02-10 09:40
2月9日,在美国纽约,警察在袭警事件现场附近警戒。美国纽约市布朗克斯区8日夜间和9日上午发生两起袭击警察事件,导致两名警察受伤。美国纽约市布朗克斯区8日夜间和9日上午发生两起袭击警察事件,导致两名警察受伤。
2020-02-10 09:37
为做好新冠肺炎疫情防控工作,公安民警、环卫工人、快递员等许多行业的工作人员都在坚守岗位,为守护百姓家园默默奉献。为做好新冠肺炎疫情防控工作,公安民警、环卫工人、快递员等许多行业的工作人员都在坚守岗位,为守护百姓家园默默奉献。
2020-02-10 09:33
2月9日,河南省汝阳县中医院抽调医护人员出发支援湖北抗击疫情。新冠肺炎疫情发生以来,各地响应号召,抽调医护人员前往湖北,同心协力,抗击疫情。新冠肺炎疫情发生以来,各地响应号召,抽调医护人员前往湖北,同心协力,抗击疫情。
2020-02-10 09:30
2月9日,工人在南宁市那平江污水处理厂建设工地消毒。从2月6日开始,广西南宁市那平江污水处理厂建设工地留守的员工,每天对工地的设备、大门、员工宿舍和厨房等处进行两次消毒,为复工做好充分准备。
2020-02-10 09:29
新华社记者肖艺九摄  2月8日,护士长孙纯在抓紧时间吃盒饭。新华社记者肖艺九摄  2月8日,护士长孙纯(左)在翻看患者医嘱情况。新华社记者肖艺九摄  2月8日,护士龙媛熙(右下)和路艳(左)在吃盒饭。
2020-02-09 08:49
加载更多